Eş Zamanlı Tercümeyle Aktif Katılım

Sakarya Büyükşehir Belediyesi, özel gereksinimli bireylerin yaşam kalitesini artırmak ve
ailelerini bilinçlendirmek amacıyla yürüttüğü sosyal destek çalışmalarını sürdürüyor.
Bu kapsamda Sosyal Hizmetler Dairesi Başkanlığı Engelli Hizmetleri Şube Müdürlüğü
tarafından, Engelsiz Hayat Atölyesi çatısı altında Adapazarı Sosyal Gelişim Merkezi’nde
(SGM) “Ailede Sağlıklı ve Etkili İletişim” semineri düzenlendi.
Sağlıklı iletişim aile içi bağları güçlendiriyor
Özel gereksinimli bireylerin ailelerinin yoğun ilgi gösterdiği seminer, Prof. Dr. Yurdanur
Dikmen’in sunumuyla gerçekleştirildi. Programda aile içi iletişimin önemi, sağlıklı iletişim
yöntemleri, empati kurma becerisi, sınır koymanın gerekliliği ve duyguların doğru ifade
edilmesi gibi konular kapsamlı şekilde ele alındı. Prof. Dr. Dikmen, özel gereksinimli
bireylerle kurulan sağlıklı iletişimin, aile içindeki ilişkileri güçlendirdiğine ve günlük
yaşamı olumlu yönde etkilediğine dikkat çekti.
Eş zamanlı tercümeyle aktif katılım
Seminerde erişilebilirliğe de özel önem verildi. Katılımcı işitme engelli bir baba için işaret
dili tercümanı hazır bulunurken anlatılanlar eş zamanlı olarak tercüme edilerek seminere
aktif katılım sağlandı.
Programın sonunda katılımcılar, merak ettikleri soruları yöneltme ve kendi deneyimlerini
paylaşma fırsatı buldu.